If you looking to assign a unique MOH when someone calls a hunt group, I'm not sure you can do that. (My memory may be faulty here, though)
With hunt groups I believe the MOH will be assigned to the tenant and I don't think you can assign a tenant to an HG.
You'd have to put the users of trunks in a tenant.
Ralph