Are you sure you are talking about a 5000? It doesn't have "Pickup Groups" or Consoles, the "console" on the 5000 is just a software package that integrates phone features into the PC.
If it is a 5000, all you do it put a DSS button for the "console" on the sets, then have them dial 4+<DSS button> to answer the call.