Welcome to Mitel Forums. The Mitel resource - by techies, for techies...
If you are using it in server-gateway mode, it should from what I know pass through an IPSec tunnel. The only vpn passthru issue I have ever seen was trying a remote pptp and having pptp turned on it the server config. That was years back.