I moved this to the Mitel 5000 area, it may get more of response here than in the SIP area since the MiVoice Office 250 is the "new" name for the Mitel 5000.
If the extension information showing up to on the destination caller ID, or is the just the carrier seeing it, and is it causing a problem?