nope, you can do secure recording on a teleworker setup, no restrictions there.
unless you have some very odd config that you didn't explain, your SE is a tad mistaken, lots and lots, thousands, nay, tens of thousands of customers run TW sets and sip trunks over the same MBG.