How many servers are in their exchange setup?
In my experience, using IMAP, so long as your Nupoint is pointing correctly at the Transport server, you should at least get the emails OK. The issue with IMAP is that if they have multiple mailbox servers, your MWI won't work for them all and you need them to setup a MAPI service.