There's a flag in SYSTEM/USERS.<your name> called ENABLE DND OVERRIDE. On by default, it always sends calls to DEE. Off, your DND ON/OFF stops calls from entering DEE path.
Of course, you can also disable DEE (or DND, for that matter) from the phone, from any internal or external phone, or via the user web interface. Handy for nights and weekends.