Hershel,
Have you tried to turn off the Hunt Group Camp-On Audio Indications flag under station flags for those phones? They should still get station camp-on tones, but they shouldn't get tones for when callers are camped onto the Hunt Group.
Thanks,
TE