The web portal username admin, password is the phone type (5340 in this case)... this is the default on all Mitel phones in SIP mode.
My understanding is telnet is/was only for technical support, and only Mitel has the password, there is nothing the user or administrator can do via telnet. Mitel no longer supports SIP in the Mitel-branded series of IP phones.