If the call is being 'Transferred' to the second phone, the second phones System forward path should take the call to voice mail. If the call is 'Forwarded' to the second phone, by a manual forward, system forwarding will not touch the call. Manual forwarding always over rides System forwarding.