I believe this started happening after we switched from PRI to SIP for all external calling.
Happens on 6920 and 6940 phones.  I call my cell.  I then click "Add User" and dial the 3rd person, which connects fine.  Then I click the "Join Calls" button.  Nothing happens.  I'm still talking with the 3rd person.  
Any ideas where to look?