Are you using multi device licensing? If so, can't have it both ways with the second call notification while on a call. Might be wrong here might try on the softphone's COS to say busy when any line is in use, should the forward the second call to vm if set