Should be able to putty into the MiVB follow your tshooting from there. Ping gateway, ping 1.1.1.1, ping google.com for DNS and finally can you ping sync.mitel-amc.com? You could try throwing the IP in the second field there along with App Record (it currently resolves to 216.191.234.91)