You might want to look at SIP Device Capabilities - "Replace System based with Device based In-Call Features". Try toggling it and see what happens.
We did have a customer on our hosted MCD using Gigaset devices but we could never get it working properly - as soon as a call came in on the second line, answering it would cause both external parties to be bridged together, which is somewhat sub-optimal.