So no audio into the conference unit? That sounds like a local router issue, audio is making to the PBX but not getting back and it likely isn't a MBG issue. Look for SIP ALG, SIP "helper", or similar SIP options in the local firewall and toggle them the opposite way.