How about something overly complicated.
Setup a call routing table to sort by outside number. Add her number to that and direct it to a CRA that times out to your extension.
Have the name of the CRA be her name and it should give the correct appearance.
This assumes you only want to do this for 1 person.