Is this a Call Flow within NuPoint, or something else?
If it's in NuPoint, you use a blind transfer.
Otherwise you could use a call re-route on the controller. Or if it's a reception number you could make it a Ring Group with an overflow target pointing at the other office's reception number and this would kick in if all the Ring Group members weren't logged in, or were made absent in their Group.