Damyx,
What type of Quintum Gateway is it [AF-400, etc..] and what version of software is it running? We have found that if you run anything other than 107-00-09 on an AF-400 you will get one-way audio.
You could also have one way audio issues from Codec configuration problems or from using Peer-2-Peer on your Network Group.
Thanks,
TE