Easiest way I know is to capture a mailbox report and then search in the resulting text file.
What I mean by that is SSH into the NuPoint text console, select Reports. Run a Mailbox Data report to the console (screen), capture that output, then search for your DN's in the output.