They can have their personal calls forward off site, but the hunt group isn't going to hunt to a cell phone.
The only option I can think of is to have the hunt group recall to a CRA that times out to a phantom that's forwarded to one of the cell phones. You can use a Configuration Assistant to change the cell phone desired.