A line measuring tool? Like with a Dynatel 965? Have you tried just putting a butt-set on the line and making/receiving a call and check for noise, etc?
What they are likely looking for is basic line measurements, loop current, ring voltage, on-hook voltage, noise and loss levels...
What issues are you having?