Ok, I ended up getting this info to show in a round about way.
I used a set next to the 5550 for an audible ringer and programmed the DIDs as Ring on that set. Named them in the TelDir and put BLF appearances in their own group on the console. Receptionist hears the DNIC phone ring to her right, goes to the inboud 800 group, highlights the ringing name, clicks pickup, and now knows how to answer appropriately before actually answering the call.
Not as simple as a Name Tag hunt group but it works.