If you need to send a call to a different mailbox number, you need to run it through an ACD path or NameTag hunt group first. So in the case where you would want to send calls to multiple numbers to the same mailbox, reroute those calls to a ACD Path or NameTag hunt group, then reroute *that* to NuPoint.