Ended up opening a ticket with Mitel support.
They confirmed that this is a known issue. However, they don't have a patch yet. They "do have a fix coming out shortly for this issue" though.
Apparently it effects 53XX Ip phones, loop-start trunk, and direct trunk keys.