The phone is defective... get it repaired or replace it. If it won't power on via POE but does via a Mitel 48V A/C adapter (non-POE) then the phone is defective.
Although the bent pins MIGHT be the cause, repairing them yourself, short of just using a paperclip to pop them back into the correct position, is not recommended.