I believe Desktop Scale effects this, try increasing the scale to 125% or even 150% in Windows, or reducing the display resolution. This also uses the Windows font, so a different font may be readable. Note these are global changes and will effect everything on the computer for that user.
Sent from my XT1575 using Tapatalk