FYI, I upgraded our MiCollab Service over the weekend which resulted in a push of a new MiCollab client this morning when I started up.
MiCollab Client Service v6.0.509.0
I was hoping that it would solve the problem of directory pictures not displaying that was introduced in the last version, but it still happens.