I think the only option that affects jitter buffers is when putting the phone in TW mode it expands the jitter buffer some.
I don't even know that for sure. I just remember hearing it somewhere.
Even then, there isn't any control of it's size.
I don't know of anywhere else it can be changed.
Ralph