The only thing I can think of that you can do is to remove the option of forwarding the caller ID. That way it would always show your main number.
The problem is, other people will want to see the caller ID. It either works for everyone or for no one.
Ralph
[Edit] I suppose you could route his cell phone number out an analog line so he would always get that number.