This same syntax works for all of my dedicated servers, email, web, vpn.
Define the IP address of telework_in (the private IP address)
object network telework_in
host 192.168.35.11
Define the IP address of telework_out (the public IP address)
object network telework_out
host 10.10.10.23
Define a static 1:1 NAT for 192.168.35.11 <-> 10.10.10.23
object network telework_in
nat (phonesys,outside) static telework_out
ASA 8.4+ is very object oriented. This is saying basically:
object network 192.168.35.11
nat (phonesys,outside) static 10.10.10.23
I'm pretty sure that a PAT statement would be something like:
object network 192.168.35.11
nat (phonesys,outside) dynamic 10.10.10.23