No reason why you couldn't program the code as a user speed call via the phone.
Blue Button/Settings/Programmable Keys
You could also put the phones in a pickup group. When the phone rings the other user lifts the handset and one of the 3 top keys (softkeys) changes to pickup, this allows you to save on programmable buttons.