Start by monitoring SMDR on your system when making the call. This will show you what digits are or are not making it to your (I'm assuming) E1. If you still notice that it is cutting off digits, you can try to make the call by accessing the CO Trunk Group directly or by manipulating your dial rules.