Have a look at the trunk group and check where the night mode rings to, you'll probably find it's call routing table 2 or something.
Have a look at the call routing table and you may find it's not populated properly with all of the DIDs.
Personally I only enter the DIDs whose destination is actually different in night mode here and set the E and + entries to ring to my main call routing table.