One of the quirks of the MiVB is that no matter how many time the call is forwarded, when it forward to voice mail it's flagged with the original extension. So no matter which number down the forward chain sends the call to VM, it will hit the original called party's mailbox.