Welcome to Mitel Forums. The Mitel resource - by techies, for techies...
It definitely tells you which one, and they are labeled 1 and 2 (not 0 and 1 like some vendors would label this stuff). Replace PSU #1, it's probably just a bad fan, but as far as I know the fans in those things aren't field replaceable.
You can also hot swap them so you don't need to shut down or anything.