for the inhouse you don't need a third party cert. But your Desktop-Client and browser must trust the served cert from MiCollab Server.
So you could create your own cert from your AD or similar and import the CA to your Client (if not done yet).
A official third party cert and FQDN is needed if you want to deploy the MiCollab to your smartphone over the Mitel redirection server.
regards,
Tom