Im not aware of anything with the Mitel controller, the most you can do is have a button that flashes and rings
If you want email notification you would need to look at using the Mitel Contact Centre, you can set alarms that colour the call in the application, play a sound, display a pop-up, bring the application to front and send an email, all based on a list of possible variables