I have never seen "Destination not responding" on an on node to on node call, only external... are you sure the system doesn't think this extension is on a remote node, possibly the same extension programmed somewhere else or not removed?
Destination not responding is a inter-node networking error, if I recall correctly, that is the only way to get it.